Mein Name ist Rahel Klein, ich bin 36 Jahre alt und wohne seit 12 Jahren in den Niederlanden.

11 Jahre habe ich an der Deutschen Internationalen Schule Den Haag als Pädagogin gearbeitet und bin 2025 in eine niederländische Einrichtung gewechselt.

Ich habe einen Bachelorabschluss in Pädagogik und Journalismus und seit 2025 besitze ich ein niederländisches Sprachdiplom (3F)‍.

‍ ‍‍ Nach vielen Jahren als Pädagogin, arbeite ich nun als freie Journalistin, Übersetzerin und Autorin und unterstütze Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Organisationen dabei, ihre Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und kulturell passend zu vermitteln.

Mein Schwerpunkt liegt auf der Erstellung pädagogischer Inhalte, sowie der Übersetzung von Texten zwischen Deutsch und Niederländisch. Dabei lege ich großen Wert auf Genauigkeit, einen natürlichen Sprachstil und eine klare Kommunikation.

Ob Lehrmaterialien, Webseiten, Broschüren, Fachtexte oder Bildungsprojekte – ich sorge dafür, dass Ihre Botschaft nicht nur korrekt übersetzt, sondern auch wirkungsvoll vermittelt wird!